Lazy Company, saison 3 : la série déjantée sur la Seconde Guerre Mondiale reprend du service