En Inde, une scène homosexuelle de Grey’s Anatomy choque l’autorité de censure audiovisuelle