Pourquoi Disney a censuré des scènes de Falcon et le Soldat de l’hiver

Depuis quelques jours, des fans de Marvel sont en colère contre Disney après avoir remarqué quelques petits changements dans la mini-série Falcon et le Soldat de l’hiver. Pourtant disponible sur la plateforme depuis le 19 mars 2021, la deuxième série Marvel Studios produite par Kevin Feige pour étendre son MCU a subi entre-temps des modifications, voire une forme de censure concernant des scènes d’action avec du sang ou une certaine violence. Il faut dire que la firme américaine est quotidiennement dans l’œil des associations de parents aux États-Unis, qui font pression pour que son contenu s’inscrive dans sa ligne éditoriale traditionnelle, à savoir politiquement correcte et family friendly.

Les séquences éditées en question se trouvent dans l’épisode 3, « Power Broker ». On y voit le Baron Zemo, incarné par Daniel Brühl, tué un scientifique de l’HYDRA. Sur le plan final, le cadavre du personnage était à l’origine recouvert de sang et fermait les yeux. Mais dans la nouvelle version, le sang a disparu et il a désormais les yeux ouverts. Un peu plus tard dans l’épisode, Bucky Barnes balance une barre en fer sur un ennemi qui lui transperçait l’épaule dans la version d’origine. Cette scène d’action a aussi été censurée, puisque la barre en fer rebondit désormais sur le personnage pour seulement l’étourdir.

Forcément, cette censure fait débat au sein des fans du MCU et de Disney en général, qui met un point d’honneur à protéger les enfants de la violence et de thématiques trop matures. C’est aussi pourquoi la plupart des programmes considérés ou certifiés « Rated R » par la Motion Picture Association of America (le CSA américain en gros) atterrissent principalement sur Star, la partie de Disney+ consacrée au contenu adulte.

Par ailleurs, la censure de Falcon et le Soldat de l’hiver fait écho à l’arrivée des séries Marvel de Netflix (Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage…), particulièrement sombres et sanglantes, et que les fans craignaient aussi de voir altérer dans l’idée qu’elles pourraient choquer une audience jeune et les parents. Pour le moment, ces séries n’ont pas été modifiées et sont seulement disponibles sur Star (pas encore en France, mais ça devrait arriver), à l’abri des regards jugés trop innocents.

Selon le journaliste Ryan Parker du Hollywood Reporter, Disney prévoit de faire marche arrière concernant la censure de Falcon et le Soldat de l’hiver. En effet, le géant américain aurait justifié ces changements temporaires suite à une mauvaise manipulation d’un upload, souhaitant à la base modifier uniquement une partie des crédits de l’épisode. On est allés vérifier par nous-mêmes et effectivement, les deux scènes de l’épisode 3 sont toujours censurées pour le moment, même si le contrôle parental est désactivé. On verra si cela change dans les prochains jours, mais la politique à controverse de Disney, qui tend à édulcorer voire censurer la plupart des sujets dont des thématiques LGBTQ+, ne semble pas près de s’arrêter.

La mini-série Falcon et le Soldat de l’hiver est disponible sur Disney+.