Sur Instagram, Sarah Michelle Gellar célèbre les 22 ans de Buffy

Voir cette publication sur Instagram

Clearly March is a huge month in my life. 22 years ago today, the show that changed my life, debuted on a little known network, the wb. To everyone that took a chance on me and this show, thank you. And to all the fans, that watched from the beginning and to those just discovering, thank you for keeping this show and this character relevant. I am eternally grateful to be your chosen one. (Even though I was originally chosen to be Cordelia lol)

Une publication partagée par Sarah Michelle (@sarahmgellar) le 10 Mars 2019 à 5 :10 PDT

Le 10 mars 1997, les suceurs de sang commençaient à avoir du souci à se faire, puisque c’est à cette date-là précisément qu’une Tueuse (avec un T majuscule, s’il vous plaît) débarquait pour leur régler leur compte. Oui, vous l’aurez pigé, il y a 22 ans, Buffy contre les vampires arrivait à l’antenne de la WB du côté des États-Unis, avant de faire les beaux jours de M6 par chez nous. Ce fut une série marquante et formatrice pour beaucoup, et notamment pour une certaine Sarah Michelle Gellar.

En effet, si celles et ceux né·e·s après l’an 2000 ne la connaissent peut-être pas, SMG demeure l’une des figures iconiques de sa génération et du monde des séries dans son ensemble. Alors, pour faire honneur à la série qui l’a révélée au grand public, l’actrice a tenu à partager un post touchant sur son compte Instagram personnel, qu’on a traduit juste ici :

“Clairement, mars est un mois énorme dans ma vie. Il y a 22 ans aujourd’hui, la série qui a changé ma vie commençait sur un network peu connu, la WB. À tous ceux qui nous ont donné une chance à moi et à la série, merci. Et à tous les fans, qui ont regardé depuis le début ou qui découvrent à peine, merci de faire en sorte que cette série et ce personnage restent pertinents. Je suis éternellement reconnaissante d’être votre Élue (même si j’étais choisie à la base pour être Cordelia lol).”

Ça, c’est un fun fact que tout le monde ne sait pas nécessairement. À l’origine, bien avant que Buffy contre les vampires ne soit officiellement commandée, Sarah Michelle Gellar avait auditionné pour le rôle de Cordelia. Quant à Charisma Carpenter, l’actrice qui a finalement interprété cette dernière et fait régner la terreur dans les couloirs de Sunnydale High, elle était un temps pressentie pour jouer Buffy. Comme quoi, l’aventure Buffy aurait pu être tout autre.

En parallèle, on peut relever un petit détail du post de Sarah Michelle Gellar. Lorsque celle-ci mentionne que le mois de mars a une importance particulière, c’est sans doute aussi parce que Sexe Intentions, film culte de sa carrière, est sorti le 5 mars 1999 et a célébré ses 20 ans il y a quelques jours. Décidément, c’est l’année du coup de vieux, aussi bien pour SMG que pour bon nombre de millennials.