Le choix entre instantanéité et contrôle