Jay Z mentionne la boisson devenue taboue, la limonade, dans son dernier remix d’un titre de Fat Joe.
Publicité
Pendant qu’on se demandait tous qui était cette “Becky aux beaux cheveux” dont parle Beyoncé dans Lemonade, on apprenait que Jay Z travaillait sur un album pour répondre aux accusations de Beyoncé.
Publicité
Il semblerait que le rappeur se soit enfin exprimé sur le sujet, même si ce n’est pas sur un album, mais sur un remix du dernier morceau de Fat Joe “All the Way Up”. Sur ce morceau, qui n’est pour l’instant disponible que sur Tidal, Jay Z rappe sur Prince et les chaînes en or de sa fille, et on l’entend même prononcer le nom de la boisson maudite.
“You know you made it when the fact your marriage made it is worth millions… Lemonade is a popular drink and it still is.”
Publicité
Traduction : “Tu sais que tu as réussi dans la vie quand le succès de ton mariage vaut des millions. La limonade est une boisson qui a du succès, et c’est toujours ce qu’elle est.”
Qui sait si Jay Z sortira vraiment un album en réponse aux messages envoyés par sa femme sur Lemonade ? Quoi qu’il en soit, cet épisode a transformé chaque apparition commune du couple en rêve de paparazzi.
Vous pouvez écouter le morceau, avec un featuring de French Montana sur Tidal. Regardez la déclaration de guerre de Beyoncé dans la vidéo ci-dessous.
Publicité
Traduit de l’anglais par Dario
Publicité