Quand, outrée, la mère demande à son fils où il a bien pu apprendre cette vulgaire expression, ce dernier pointe du doigt Bobby. Dans le doute, la mère va actionner la voix du jouet qui confirme les propos de l’enfant. Bobby prononce bien : “Avec ma queue, je veux niquer le monde”.
Publicité
La chute de l’histoire
Comme toutes les histoires belges, elles ont fait parler et RTL.be a voulu tirer cette affaire au clair :
[iframe src=”http://www.rtl.be/videos/page/rtl-video-en-embed/640.aspx?VideoID=439718″ width=”620″ height=”349″]
Ce jouet a simplement été mal confectionné. La compression de fichier audio a remplacer la phrase initiale “Avec ma truffe je renifle le monde” par “Avec ma queue, je veux niquer le monde”. Le hasard a l’oeil rieur mais depuis, ce jouet a été retiré de la vente. Vous ne pourrez malheureusement pas profiter des talents de charretier de Bobby le chien.
Publicité
Winnie l’ourson > Bobby le chien
En revanche, pour les amateurs de ce genre de quiproquo, cet extrait de Mes amis Tigrou et Winnie reste mémorable en la matière. L’extrait dure 1 minute 20, on ne vous en dit pas plus, on vous laisse en savourer chaque phrase :
[iframe src=”http://prod-3.konbini.com/embed/3-0-fr-winnie-l-ourson-chanson-darby-veut-une-queue” width=”620″ height=”349″]
Publicité