“Le contrôle y est total, et les règles du jeu sont simples”