Dans les coulisses du Fuji Rock festival, Data est lost in translation. Moments détentes entre balayette au chanteur des Falls et admiration avant un set de folie.
Plongée dans l'intimité d'un DJ. Entre photos embarrassantes et pâtisseries orientales, Data partage l’éloge electro-baroque d’Ariel Wizman avec sa première fan : sa maman.
Détente en backstage avec l’entourage de Data qui nous explique avec beaucoup d’humour et tout de même beaucoup d’admiration le parcours du roi de la French Touch 3.0.
Quand on est DJ on n’a pas toujours le temps de s’occuper de ses affaires perso. Data profite d’une journée off pour faire sa lessive et avancer sur de nouveaux morceaux.