The winners of the DOCKERS contest are Karim and Julien from RETROMOTION. Fans of Vespas, they offer you to give a new life to yours or to discover Paris on one of these mythical scooters!! Congrats!
Soy Karim.
Soy Julian.
Cómo fue creciendo el concepto de Retro Motion en tu mente?
Nos conocimos en y pensamos que teníamos que crear rápidamente nuestro negocio
y ahora pasamos todo el tiempo juntos.
Qué es Retro Motion?
Retro Motion es un lugar dónde podemos crear tu sueño en una motocicleta,
para Vespa, Honda, Suzuki, muchas cosas...
También hacemos el alquiler por un día, o dos días, para descubrir París en una manera diferente,
y queremos reunir toda la gente que podamos.
Si Retro Motion puede ser más que un shop de Vespa también puede ser bueno.
La mayor parte del taller se queda como un taller, tú sabes a lo que me refiero,
ellos no quieren ser más que un taller,
pero nosotros queremos ser algo más especial.
Es importante para tí el ser parte de la comunidad,
para involucrarse y no ser un simple vendedor?
Es nuestro sueño que deseamos compartir con otras personas,
solo para dar algunos consejos.
Algunas veces tienes algunos pocos problemas que puedes reparar por tí mismo
y no necesitas venir a nuestro shop para hacer algunas cosas.
Es un placer para nosotros el solo hecho de dar algunos consejos.
Si algo se rompe nosotros podemos darte una segunda vida útil,
tal vez con música adentro, nosotros podemos hacer un montón de cosas...
Y estás aquí porque ganaste una competencia,
ganaste 3.euros, así que, qué piensas hacer ahora?
Me gustaría comprar algunos modelos nuevos de motocicleta
y preparar una nueva colección para 2012.
La gente nos está esperando.
Je m’appelle Karim
Je m’appelle Julian.
Comment est né le concept Retro Motion?
On s'est rencontrés en et nous avons pensé que nous devions rapidement créer notre entreprise
et maintenant nous passons tout notre temps ensemble.
Qu’est-ce que Retro Motion?
Retro Motion est un endroit où nous pouvons créer votre rêve en en matière de moto,
pour Vespa, Honda, Suzuki, et tant d’autres ...
Nous faisons aussi les locations pour une ou deux journées, pour découvrir un Paris de manière différente,
et nous voulons rassembler autant de gens que nous pouvons.
Si Retro Motion peut être plus qu'une boutique Vespa, ce peut être bon aussi.
La plupart des garages restent de simples garages, tu vois ce que je veux dire,
ils ne veulent pas être plus qu' un garage,
mais nous voulons sortir de l'ordinaire.
Est-il important pour vous de faire partie de la communauté,
de s'impliquer et ne pas rester simple vendeur?
C'est notre rêve que nous voulons partager avec d'autres personnes,
juste de donner quelques conseils.
Parfois, vous rencontrez des problèmes que vous pouvez réparer vous-même
sans passer par le magasin.
C'est un plaisir pour nous aussi de donner simplement quelques conseils.
Si quelque chose se brise, nous pouvons lui donner une seconde vie,
peut-être avec de la musique, nous pouvons faire beaucoup de choses ...
Et vous êtes ici parce que vous avez gagné un concours,
vous avez gagné € 3000, alors qu'allez-vous faire maintenant?
Je voudrais acheter quelques nouveaux modèles de moto,
et préparer une nouvelle collection pour 2012.
Le monde nous attend!
Io sono Karim.
Io sono Julian.
Come è nata l'idea di Retro Motion?
Ci siamo incontrati nel e abbiamo pensatoche dovevamo creare una nostra società al più presto
e adesso passiamotutto il tempo insieme.
Cos'è Retro Motion?
Retro Motion è un luogo in cui noi realizziamo tutti i vostri sogni che riguardano le moto,
per la Vespa, Honda, Suzuki, e tante altre...
Inoltre noleggiamo le moto per uno o due giorni,per scoprire Parigi in un modo diverso,
e desideriamo raggruppareil maggior numero di persone possibli.
Se Retro Motion è più di un negozio di Vespa, va già bene.
La maggior parte delle officine restano semplici officine,non so se capisci cosa intendo,
diciamo che non aspirano ad essere qualcosa in più di un'officina,
ma noi invece vogliamo essere speciali.
Per voi è importantefar parte di una comunità,
di farsi coinvolgere e di non restare dei semplici rivenditori?
E' il nostro sogno,e ci piacerebbe molto condividerlo con altra gente,
anche solo per dare dei consigli.
Talvolta si hanno dei problemiche voi potreste riparare da soli
senza dover venire in negozio.
Per noi è un piacere anche solodare qualche congiglio.
Se qualcosa si rompe,noi possiamo dargli una seconda vita,
magari con la musica,possiamo fare un sacco di cose ...
E voi siete quiperché avete vinto un concorso,
e ben € 3000.Cosa pensate di fare adesso?
Io vorrei comprarequalche nuovo modello di moto,
e preparare una nuova collezione per il 2012.
C'è gente che ci aspetta!
Ben Karim.
Ben Julian.
Retro Motion fikri nasil olustu?
yilinda tanistik ve hizlica kendi isimizi olusturma fikri olustu
ve simdi de tüm zamanimizi birlikte geçiriyoruz.
Retro Motion nedir?
Retromotion Vespa, Honda, Suzuki ve bir çok diger
motorlarda kendi rüyalarinizi gerçeklestirmektir...
Ayrica, gücün farkli yönlerini tanitmak için bir ya da iki günlük kiralama Paris
da yapiyoruz ve olabilidigince çok kisiye ulasmak istiyoruz.
Retro Motion’in bir Vespa servisinden daha iyi olmasi bizim hedefimiz.
Bir çok yetkili servis sadece yetkili servis olarak kalmak istiyor.
Yani daha fazla olma hedefleri yok.
Iste biz tam oyuz, daha farkli daha özeliz.
Sizin için sadece basit bir satici degil toplulugun bir parçasi olarak içinde
olmak önemli mi?
Fikir verebilmek, bu insanlarla paylasmak
istedigimiz bir arzumuz.
Bazen problem çok ufak olabiliyor ve bunu çözmek için servise gelmenize gerek yok,
kendiniz de yapabilirsiniz.
Bunun için fikirlerimizi paylasmak bizim için bir zevk.
Bazen bir seyler kirildiginda biz ikinci yasamini hediye edebiliriz,
bazen içindeki müzikle, bir çok seyi basarabiliriz...
Buradasiniz çünkü bir yarisma kazandiniz,
3.euro kazandiniz, simdi ne yapacaksiniz?
Yeni motorsikletler alig koleksiyonunu hazirlayacagim.
Insanlar bizi bekliyorlar.