Épuisé de fatigue, je me mets vite au lit, reposoir cher à mes membres harassés ; mais alors commence un voyage dans ma tête qui fait travailler mon esprit, quand expire le travail de mon corps.
À voir aussi sur Konbini
Est-ce vraiment une surprise ?
Les drogues sont connues depuis des millénaires. De plus, elles étaient bien plus communes à l’époque de Shakespeare. L’opium et la cocaïne étaient monnaie courante chez les plus riches pendant des siècles, catégorie à laquelle le dramaturge appartenait.
Les traités de botanique de Théophraste, un ami de Sophocle, décrivent des plantes comme étant “intoxicante” en 300 avant J.C., insinuant ainsi qu’elles étaient déjà utilisées comme drogues récréatives. L’opium, quant à lui, aurait été découvert en 5 000 avant J.C. par les Sumériens.
Mais si on regarde de plus près les textes de Shakespeare, le père de l’anglais moderne, on peut discerner des références claires. C’est lui qui a inventé des mots comme “drogué”, “addiction”, “vomir”, et “se pavaner” entre autres. Bien oinj, William.
