Après consultation de la population, le moratoire suspendant l’utilisation de cette technique d’extraction des hydrocarbures va être prolongé indéfiniment.
À voir aussi sur Konbini
Le gouvernement écossais a annoncé l’interdiction de la fracturation hydraulique sur ses terres, ses vallées et dans ses lacs. Cette annonce intervient à la suite d’une consultation de la population, qui s’est montrée par une très forte majorité opposée à cette technique d’extraction d’hydrocarbures. Paul Wheelhouse, le ministre chargé de l’Énergie, a déclaré que ce procédé controversé sera immédiatement interdit, et ce “de manière irrévocable”, écrit le quotidien britannique The Guardian.
S’exprimant devant le Parlement, Paul Wheelhouse a déclaré : “Je vous assure que ce décret est suffisant pour interdire efficacement le développement de toutes formes non conventionnelles d’extraction de gaz et de pétrole en Écosse.”
“Cette décision signifie que la fracturation hydraulique ne peut avoir lieu et qu’elle n’aura pas lieu en Écosse”, a-t-il conclu.
Environ 65 000 personnes habitant des zones dont les sous-sols contiennent des hydrocarbures ont été consultées par le gouvernement, et 99 % d’entre elles se sont déclarées opposées à la fracturation hydraulique. Les associations écologistes ont salué cette annonce comme un succès énorme pour la planète, et pour notre santé. “C’est une immense victoire pour le mouvement anti-fracturation hydraulique” a commenté Mary Church, manager de campagne pour l’antenne écossaise de l’association Les Amis de la terre, soulignant :
“Particulièrement pour ceux qui sont confrontés en première ligne à cette sale industrie, ici, en Écosse. Ils travaillent sur cette interdiction depuis six ans.”
Elle affirme que l’interdiction de la fracturation hydraulique pourrait permettre d’éviter des conséquences dévastatrices sur la santé des gens, le climat et notre environnement naturel.
Victory for communities across Scotland as #fracking moratorium to be turned into a ban, congrats to all the campaigners
— Richard Dixon (@Richard_Dixon) October 3, 2017
Traduction : “Victoire pour les communautés écossaises : le moratoire sur la fracturation hydraulique se transforme en interdiction. Félicitations à tous ceux qui ont mené campagne.”
Le docteur Sam Gardner, directeur du WWF Écosse, a déclaré qu’il était “excellent que le gouvernement écossais ait écouté les milliers de personnes, de militants et de politiciens qui appelaient à une interdiction permanente” :
“La science du climat est claire. La grande majorité des réserves de pétrole doivent être laissées dans le sol.”
La fracturation hydraulique est un procédé qui implique l’injection d’eau à très haute pression dans des formations fossiles afin de fracturer la roche pour atteindre des nappes de gaz ou de pétrole.
Pour les personnes favorables au recours à la fracturation hydraulique, cette interdiction aura un impact négatif sur l’économie écossaise, car des rapports affirmaient que ce procédé aurait pu rapporter 4,6 millions de livres sterling (5,1 millions d’euros) et conduire à la création de milliers d’emplois.
Mais selon l’Agence internationale de l’énergie (IEA), le monde est en pleine mutation et “nous entrons dans l’ère des énergies renouvelables”. Ses dernières études montrent que les énergies solaires et éoliennes représentaient deux tiers des sources d’énergies nouvelles en 2016.
What do the next 5 years have in store for #renewable energy? https://t.co/cOuQDS1orz pic.twitter.com/KlRSXrwY3y
— Fatih Birol (@IEABirol) October 4, 2017
Traduit de l’anglais par Sophie Janinet
