On est en 1994, dans Pulp Fiction : Vincent Vega (John Travolta) et Mia Wallace (Uma Thurman) entrent au Jack Rabbit Slim’s, un restaurant coincé dans les années 50. Les serveurs et serveuses sont habillés façon Marilyn Monroe ou Buddy Holly. À table, la discussion entre les personnages dérive. La femme de Marsellus Wallace évoque un rôle qu’elle a eu dans une série.
Dans le pilote, elle dit jouer aux côtés de plusieurs femmes “agents secrets”, les Fox Force Five. La description que fait Uma Thurman des personnages semble être finement liée à ceux de Kill Bill, film de Quentin Tarantino qui sortira dix ans plus tard, en 2003.
On retrouve ainsi la blonde, “Somerset O’Neal, c’était le chef” (le personnage de Elle Driver incarné par Daryl Hannah), la japonaise, “maître de kung fu” (O-Ren Ishii par Lucy Liu), la noire, “spécialiste en explosion” (la Vipère Cuivrée jouée par Vivica A. Fox) ou encore la Française, “championne de baise” (Julie Dreyfus qui incarne une certaine Sophie Fatale).
Les fans de Quentin Tarantino connaissent ce lien fébrile entre deux oeuvres importantes de sa carrière. Et voilà ce que ça donne dans un mashup vidéo formulé par nos soins :
[iframe width=”807″ height=”454″ src=”//www.youtube.com/embed/9bfHn4k8yvE” frameborder=”0″ allowfullscreen ]
Alors, coïncidence étonnante ou placement intelligent d’idées scénaristiques ? Difficile à dire. On sait que les films Kill Bill ont été tournés sous l’influence d’une histoire japonaise des années 70 : celle de Lady Snowblood, un manga de Kazuo Koike et de Kazuo Kamimura. Et la seule référence que s’est autorisée à dévoiler Quentin Tarantino à propos de Kill Bill est un film suédois de 1974, Crime à froid.
Aussi, il faut considérer que Quentin Tarantino a ébauché le scénario vengeur de Kill Bill avec Uma Thurman lors du tournage de Pulp Fiction.
À voir aussi sur Konbini
