Il y a 20 ans, Friends débarquait sur le petit écran. Devenue un immense succès, la série a des fans inconditionnels qui connaissent les épisodes sur le bout des doigts. Mais elle garde aussi ses petits secrets comme le script du pilote qui vient d’être dévoilé.
Au commencement, Friends s’appelait Friends Like Us. Écrit par David Crane et Marta Kauffman le 3 mars 1994, la première version du script du premier épisode nous plonge dans une totale nostalgie. À part le titre, les différences entre l’originale et la version définitive ne sont pas très grandes. Le nom de Rachel n’était pas Green mais Robbins et certains traits de caractères de personnages étaient parfois plus poussés.
En effet, Monica se montre plus cynique et lance des piques plus acerbes à Rachel, qui vient de fuir son propre mariage. Joey est un peu plus méchant et Phoebe joue de la guitare dans une station de métro. En revanche, Chandler garde son humour légendaire et Ross se fait toujours larguer par sa femme lesbienne.
Nous n’avons donc aucun mal à reconnaître notre bande de potes préférée qui n’a pas fini de nous faire bien marrer.
À voir aussi sur Konbini
